• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Martedì 26 Ott 2021
You are here: Home Poesie d'Autore Gullar, Ferreira Ferreira Gullar: 'Apprendistato'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Ferreira Gullar: 'Apprendistato'

Stampa PDF

Ferreira Gullar

Apprendistato



Nello stesso modo in cui ti sei aperto alla gioia
apriti ora alla sofferenza
che è il suo frutto
e il suo rovescio ardente.

Nello stesso modo
in cui della gioia sei andato
al fondo
e ti sei in essa perso
e ti sei trovato
in questa perdita
lascia che il dolore ora si eserciti
senza bugie
senza scuse
e nella tua carne vaporizzi
ogni illusione

perché la vita consuma solo
ciò che la alimenta.


(da 'Barulhos', 1987 - Traduzione di Vera Lúcia de Oliveira)


[ FONTE ]


Ferreira Gullar, all'anagrafe José Ribamar Ferreira (São Luís, 10 settembre 1930 – Rio de Janeiro, 4 dicembre 2016)


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI FERREIRA GULLAR ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information