José Emilio Pacheco: 'La falsa vita'
José Emilio Pacheco
La falsa vita
Qualcuno ti segue talvolta in silenzio.
Le cose non dette
Si trasformano in atti.
Attraversi la notte nelle mani del sogno,
Ma l'altro, implacabile,
Non ti abbandona: lotta
Contro l'irrealtà, la falsa vita
Dove tutto è tramonto.
Fragile persecutore che sei tu stesso,
Lo hai obbligato a stare in guardia sempre,
Il minuzioso specchio che non dimentica.
(da 'Los elementos de la noche', 1963)
[ FONTE ]
José Emilio Pacheco Berny (Città del Messico, 30 giugno 1939 – Città del Messico, 26 gennaio 2014)
[ Poeta, scrittore, saggista e traduttore messicano. Fu parte integrante della "Generazione dei '50". La sua poesia concentra l'attenzione sulla storia, sulla ciclicità del tempo, sull'universo dell'infanzia e sulla vita nel mondo moderno. ]
[ Premio Miguel de Cervantes 2009 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JOSÉ EMILIO PACHECO ]