• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 23 Set 2021
You are here: Home Opere Da qui si passa per amore della quintessenza [Top Gun] * Giorgio Moroder & Tom Whitlock: 'Take My Breath Away'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

[Top Gun] * Giorgio Moroder & Tom Whitlock: 'Take My Breath Away'

Stampa PDF

Giorgio Moroder (musica) & Tom Whitlock (testo)


Take My Breath Away

(Brano interpretato dalla band statunitense Berlin)


Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

Take my breath away
Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away


***

Toglimi Il Respiro


Guardando ogni mossa
Nel mio stupido gioco d'amore
In questo oceano senza fine
Gli innamorati non conosco vergogna
Girando e rigirando
In qualche posto segreto dentro al cuore
Guardando al rallentatore
Mentre tu ti volti e dici

Toglimi il respiro
Toglimi il respiro

Guardando continuo ad aspettare
Anticipando ancora l'amore
Esitando mai
Per diventare il tuo destino
Girando e rigirando
In qualche posto segreto dentro al cuore
Guardando al rallentatore
Mentre tu ti giri e dici

Toglimi il respiro
Toglimi il respiro

Attraverso la clessidra ti ho vista
Quando sei fuggita
Quando lo specchio si è rotto ti ho chiamata
E mi sono girato per ascoltarti dire
Se solo per oggi
Non avessi paura

Toglimi il respiro
Toglimi il respiro

Guardando ogni emozione
In questo stupido gioco d'amore
Pervaso dall'idea
Che da qualche parte c'è un amore in fiamme
Girando e rigirando
In qualche posto segreto dentro al cuore
Guardando al rallentatore
Mentre tu ti giri verso di me e dici

Toglimi il respiro
Toglimi il respiro
Toglimi il respiro
Toglimi il respiro


(Brano premiato con l'Oscar tratto dal film "Top Gun", 1986, di Tony Scott)




(Album: 'Top Gun', 1986, di Artisti Vari)


Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information