FILM * 21 Grammi: 'Monologo - Ma quanto c'è in 21 grammi?' (Cit. 1)
" - PAUL RIVERS: Quante vite viviamo? Quante volte si muore? Si dice che nel preciso istante della morte tutti perdiamo 21 grammi di peso.
Nessuno escluso. Ma quanto c'è in 21 grammi? Quanto va perduto? Quando li perdiamo quei 21 grammi? Quanto se ne va con loro? Quanto si guadagna? Quanto... si... guadagna? 21 grammi, il peso di cinque nichelini uno sull'altro. Il peso di un colibrì, di una barretta di cioccolato. Quanto valgono 21 grammi? "
[ How many lives do we live? How many times do we die? They say we all lose 21 grams... at the exact moment of our death. Everyone. And how much fits into 21 grams? How much is lost? When do we lose 21 grams? How much goes with them? How much is gained? How much is gained? Twenty-one grams. The weight of a stack of five nickels. The weight of a hummingbird. A chocolate bar. How much did 21 grams weigh? ]
(Monologo tratto dal film "21 Grammi - Il Peso Dell'Anima" | 21 Grams | 2003, di Alejandro González Iñárritu,
e ispirato ai calcoli del medico statunitense Duncan MacDougall, 1866-1920)
Immagine tratta da '21 Grammi - Il Peso Dell'Anima': Cristina Peck, interpretata da Naomi Watts, in una scena del film
