• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 28 Mar 2024
You are here: Home Raccolte Poetiche Poesie Tradotte in Inglese Charles Bukowski: 'Il Genio della Massa'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Charles Bukowski: 'Il Genio della Massa'

Stampa PDF
Charles Bukowski

Il Genio della Massa



C'è abbastanza perfidia, odio, violenza,
Assurdità nell'essere umano medio
Per fornire qualsiasi esercito in qualsiasi giorno.

E i migliori assassini sono quelli che predicano contro.
E i migliori a odiare sono quelli che predicano AMORE
E i migliori in guerra - in definitiva - sono quelli che predicano PACE

Quelli che Predicano dio hanno bisogno di dio

Quelli che predicano pace non hanno pace

Quelli che predicano amore non hanno amore

Attenti ai predicatori

Attenti ai sapienti

Attenti a quelli che leggono sempre libri

Attenti a quelli che o detestano
la povertà o ne sono orgogliosi

Attenti a quelli pronti a elogiare
poiché hanno bisogno di elogi in cambio

Attenti a quelli veloci nel censurare
perché hanno paura di ciò che non sanno

Attenti a quelli che cercano continuamente
la folla; da soli non sono nessuno

Attenti
Agli Uomini Comuni
Alle Donne Comuni
ATTENTI al loro Amore

Il loro è un amore comune che mira alla mediocrità

Ma c'è il genio nel loro odio
C'è abbastanza genio nel loro odio per ucciderti,
per uccidere chiunque

Non volendo la solitudine
Non concependo la solitudine
Cercheranno di distruggere
Tutto ciò che si differenzia da loro stessi

Non sapendo creare l'Arte
Non capiranno l'Arte

Considereranno il loro fallimento come creatori
Solo come un fallimento del mondo

Non essendo in grado di amare pienamente
CREDERANNO Il Tuo Amore
Incompleto E POI ODIERANNO TE

E il loro odio sarà perfetto

Come un diamante splendente

Come un coltello

Come una montagna

COME UNA TIGRE

Come cicuta

La Loro ARTE

più raffinata.


Henry Charles "Hank" Bukowski Jr., nato Heinrich Karl Bukowski (noto anche con lo pseudonimo Henry Chinaski, suo alter ego letterario) (Andernach, 16 agosto 1920 – San Pedro, 9 marzo 1994)

[ Poeta e scrittore statunitense. Romanzi e poesie trattano della sua vita in un rapporto morboso con l'alcol e il sesso, nel genere definito "realismo sporco". ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CHARLES BUKOWSKI ]




Illustrazioni di Emiliano Ponzi per le riedizioni italiane di alcuni libri di Charles Bukowski


Clicca qui sotto per vedere una galleria di opere di Emiliano Ponzi nella mia fan-page su facebook:

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information