Ana Blandiana: 'Dove vanno le ore?'

Ana Blandiana

Dove vanno le ore?

Dove vanno le ore?
Hanno un modo sospetto di svignarsela,
di sfuggire all'attenzione
semplicemente sparendo.
Ma cosa significa sparire?
Come può qualcosa che esiste
non essere più
come se non fosse esistito?
Dove vanno le ore all'improvviso
e, soprattutto, da dove arrivano
simili a barchette di carta
che scivolano quiete
sopra un mare ondoso
disegnato a memoria


(da 'Variazioni su un tema dato', Donzelli, 2023 - Traduzione di Bruno Mazzoni)

[ FONTE ]

Ana Blandiana, pseudonimo di Otilia Valeria Coman (Timișoara, 25 marzo 1942)

[ Poetessa romena, sostenitrice dei diritti civili in Romania. Prima della rivoluzione del 1989, famosa dissidente e sostenitrice dei diritti dell'uomo, ebbe il coraggio di contestare in numerose interviste e dichiarazioni pubbliche il dittatore Nicolae Ceaușescu. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ANA BLANDIANA ]