Ana Blandiana: 'Chiese chiuse'

Ana Blandiana

Chiese chiuse

Chiese chiuse
come le case i cui proprietari se ne sono andati
senza dire per quanto tempo,
e senza lasciare un indirizzo.
Per la città,
i tram e le biciclette girano,
Clacson, lamentele,
gli abitanti frettolosi
vendono e comprano, vendono e comprano,
mangiano in piedi,
e, di tanto in tanto, stanchi,
si siedono a bere un caffè
su una terrazza
accanto a una cattedrale dell'XI secolo,
che guardano senza vedere,
dal momento che parlano al telefono
e non si chiedono
chi è colui che ha mai vissuto
in una casa così grande.


(da 'La mia patria A4', Aracne, 2015 - Traduzione di Mauro Barindi)

[ FONTE ]

Ana Blandiana, pseudonimo di Otilia Valeria Coman (Timișoara, 25 marzo 1942)

[ Poetessa romena, sostenitrice dei diritti civili in Romania. Prima della rivoluzione del 1989, famosa dissidente e sostenitrice dei diritti dell'uomo, ebbe il coraggio di contestare in numerose interviste e dichiarazioni pubbliche il dittatore Nicolae Ceaușescu. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ANA BLANDIANA ]