Nizar Qabbani: 'Frammenti da "Il libro dell'amore"'
Nizar Qabbani
Frammenti da "Il libro dell'amore"
*
O Signore, il mio cuore non mi basta più,
quella che io amo è grande quanto il mondo:
mettimene nel petto un altro
che sia grande quanto il mondo.
*
Continui a chiedermi la data della mia nascita
prendi nota dunque
ciò che tu non sai,
la data del tuo amore:
quella è per me la data della mia nascita.
*
Io non ho detto loro di te
ma essi videro che ti lavavi nelle mie pupille
io non ho parlato loro di te
ma essi ti hanno letto nel mio inchiostro e nei miei fogli
L'amore ha un profumo
non possono non profumare i campi di pesco.
(da 'Dipingere con le parole', 1966)
[ FONTE ]
Nizar Qabbani (in arabo: نزار توفيق قباني?, Nizār Tawfīq Qabbānī) (Damasco, 21 marzo 1923 – Londra, 30 aprile 1998)
[ Poeta, editore e diplomatico siriano. Il suo stile poetico combina semplicità ed eleganza nell'esplorare i temi dell'amore, dell'erotismo, della religione e dell'emancipazione araba contro l'imperialismo straniero e i dittatori locali. ]
