Nizar Qabbani: 'Annuncio di poesia'
Nizar Qabbani
Annuncio di poesia
Se il mio tempo non è bello,
come vuoi che lo abbellisca?
Se mi siedo sulle rovine,
scrivo delle rovine
e mi innamoro sulle rovine,
Come posso regalarti un mazzo di fiori?
Come posso amarti
quando la scrittura è una danza
su un vassoio di rame e di braci?
E se la terra è un teatro di violenza,
come vuoi che curi la mia violenza?
I mamelucchi vogliono dominarmi,
bere il mio sangue e l'inchiostro,
vogliono la testa della poesia per riposare,
e ho affidato il mio potere alla poesia e all'amore.
Ti amo, lampo che illumini la mia vita
e lampada a olio nel mio petto.
Sii amica della mia libertà,
sii il mio rovescio in ogni mia guerra
e cammina con me sotto gli archi della mia vittoria.
Se la mia poesia non ha un'eco
in chi scuoia i popoli,
non è la mia poesia...
(da 'Ti ho sposato, Libertà!', 1988)
[ FONTE ]
Nizar Qabbani (in arabo: نزار توفيق قباني?, Nizār Tawfīq Qabbānī) (Damasco, 21 marzo 1923 – Londra, 30 aprile 1998)
[ Poeta, editore e diplomatico siriano. Il suo stile poetico combina semplicità ed eleganza nell'esplorare i temi dell'amore, dell'erotismo, della religione e dell'emancipazione araba contro l'imperialismo straniero e i dittatori locali. ]
