Álvaro Mutis: 'Canzone dell'est'

Álvaro Mutis

Canzone dell'est

Appena dietro l'angolo
un angelo invisibile ti attende;
una nebbia vaga, uno spettro sbiadito
ti dirà alcune parole del passato.
Come acqua irrigua, il tempo
ti scava dentro l'arduo lavorio
di giorni e settimane,
di anni senza nome o memoria.
Dietro l'angolo
continuerà ad aspettare invano
quello che non fosti, quello che morì
dal tanto essere quello che sei.
Non il minimo sospetto
non la più leggera ombra
ti dice cosa avrebbe potuto nascere
da quell'incontro. Eppure
lì c'era la chiave
della tua breve felicità sulla terra.


(da 'Le opere perdute', 1965 - Traduzione di Martha Canfield)

[ FONTE ]

Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 agosto 1923 – Città del Messico, 22 settembre 2013)

[ Poeta e scrittore colombiano naturalizzato messicano. Le sue opere, dal linguaggio incisivo, ricco di immagini e fortemente metaforico, hanno come protagonista il marinaio Maqroll, sorta di alter ego dell'autore. ]

[ Premio Miguel de Cervantes 2001 ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ÁLVARO MUTIS ]