Rehman Rahi: 'Un sentimento'

Rehman Rahi

Un sentimento

Fuori c'era la nebbia,
E silenzio,
E freddo:
Gli alberi spogli non avevano uno straccio per coprirsi.
I muri di fango circostanti stavano implorando.
Avevo visto cenere grigia nella stufa,
E stavo in piedi
Davanti alla finestra senza il monte Kangri,
Ogni volta che un'ombra si muoveva, giù nella strada
Mi veniva da chiedere:
"Hatay, dove stai andando?
Non mi porti con te?"
C'era nebbia,
E silenzio,
E freddo;
E di nuovo, mi sono seduto nell'angolo del granaio.

[ FONTE ]

Abdur Rehman Rahi (Srinagar, 6 maggio 1925 - Srinagar, 9 gennaio 2023)

[ Poeta, traduttore e critico del Kashmir. Ha ricevuto il più alto premio letterario indiano, il Jnanpith Award per l'anno 2004. La sua poesia ha subito l'influenza di Jean-Paul Sartre, Albert Camus e del poeta indiano Dinanath Nadim. ]