FILM * I Ragazzi Della 56ª Strada: 'Sei dorato quando sei un bambino...' (Cit. 1)
" - JOHNNY CADE: Sei dorato quando sei un bambino.
Sei fresco. Da bambini tutto è nuovo.
L'alba, il modo in cui guardi i tramonti, Pony.
È dorato. Resta così. "
[ He meant you are gold when you're a kid,
like green. When you're a kid everything is new,
dawn. It's just. Like the way you dig sunsets, Pony.
That's gold. Keep it that way. ]
Sei fresco. Da bambini tutto è nuovo.
L'alba, il modo in cui guardi i tramonti, Pony.
È dorato. Resta così. "
[ He meant you are gold when you're a kid,
like green. When you're a kid everything is new,
dawn. It's just. Like the way you dig sunsets, Pony.
That's gold. Keep it that way. ]
(Frase tratta dal film "I Ragazzi Della 56ª Strada" | The Outsiders | 1983, di Francis Ford Coppola)
Immagine tratta da 'I Ragazzi Della 56ª Strada': Johnny Cade (a sinistra), interpretato da Ralph Macchio, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
