Wong Phui Nam: 'Santuario lungo la ferrovia'
Wong Phui Nam
Santuario lungo la ferrovia
Le piastrelle cadute intorno a te, la calce
che si squama sulle guance, gli occhi fissi
e ciechi di significato, pensare al tuo viso,
o Signora, rende più reale lo scintillio del disastro
sull'erba fragile e sugli alberi
che ombreggiano il sentiero dalla ferrovia
al tuo santuario, le sue pietre bianche esplosive
sotto il sole...
Il ricordo
ha un accenno nella tua cecità
dell'orribile viaggio dell'anima
nelle sue metamorfosi.
Trattenuta nel granito è una specie di veglia,
il movimento delle membra di un dio
attraverso un campo di acque che si innalzano...
e nella terra soffice, luccicanti, gli insetti...
(da 'Ricordando la nonna e altre voci', 1989)
[ FONTE ]
Wong Phui Nam (Kuala Lumpur, 20 settembre 1935 - Kuala Lumpur, 26 settembre 2022)
[ Poeta ed economista malese. Figlio di immigrati cinesi, studiò all'Università di Singapore, conseguendo la laurea in Economia. Attivo nella rivista "The New Cauldron", la sua poetica media tra le tre culture: cinese, malese e inglese. ]
