Fujiwara no Tadayuki: 'Al solo pensiero di te'
Fujiwara no Tadayuki
Al solo pensiero di te
Al solo pensiero di te,
che ci vediamo o non ci vediamo,
mi brucia un fuoco di brama,
perpetuo come il fumo
sulla vetta del monte Fuji.
(da 'Poesia', n° 300, Gennaio 2015 - Traduzione di Ikuko Sagiyama)
[ FONTE ]
Fujiwara no Tadayuki (? - 906)
[ Poeta giapponese. Ricoprì vari incarichi di funzionario nella corte imperiale a partire dall'887, prima di diventare governatore di Wakasa. Le sue poesie sono raccolte nel "Kokinshū ", la raccolta di waka compilata all'inizio del X secolo. ]
