Clara Janés: 'Bevi le ombre'
Clara Janés
Bevi le ombre
Bevi le ombre – disse,
bevi l'oscurità
dell'amore mortale
e chiudi gli occhi tra le mie ali
che sono la barca che attraversa
spazio e tempo.
(da 'Arcangelo d'ombra', Crocetti, 2005 – Traduzione di Annelisa Addolorato)
[ FONTE ]
Clara Janés Nadal (Barcellona, 6 novembre 1940)
[ Poetessa, scrittrice e traduttrice spagnola. Inserita nel gruppo dei "Novisimos", ha un suo stile particolare che media tra la cultura occidentale e quella orientale. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CLARA JANÉS ]