Taras Ševčenko: 'Ucraina'
Taras Ševčenko
Ucraina
Il nostro vecchio Dnipro,
steso tra le colline,
sembra un bambino nella cuna.
Esso attraversa tutta
la nostra terra e tutta
l'accarezza, specchiando
i suoi villaggi bianchi,
i suoi verdi giardini.
(da 'Orfeo, Il tesoro della lirica universale', Sansoni, 1953 – Traduzione di Mlada Lipovetzka e Cezaro Meano)
[ FONTE ]
Taras Hryhorovyč Ševčenko, o Taras Shevchenko (in ucraino: Тарас Григорович Шевченко) (Morynci, 9 marzo 1814 – San Pietroburgo, 10 marzo 1861)
[ Poeta, scrittore, umanista e pittore ucraino. Capace di combinare in modo originale il linguaggio e la metrica popolari con quelli di tradizione letteraria, è considerato l'artefice del risveglio della coscienza e della cultura nazionale ucraina. ]
