William Carlos Williams: 'Una specie di campo'
William Carlos Williams
Una specie di campo
Attenda il serpe sotto
la gramigna
e la scrittura
sia di parole, lente e rapide, affilate
a colpire, quiete ad attendere,
insonni
a conciliare con metafore
le persone e le pietre.
Componi (nessuna idea
se non nelle cose) Inventa!
Sassifraga è il mio fiore che spacca
le rocce.
(da 'Il cuneo', 1944 – Traduzione di Cristina Campo)
[ FONTE ]
William Carlos Williams (Rutherford, 17 settembre 1883 – Rutherford, 4 marzo 1963)
[ Poeta, scrittore e medico statunitense. Fece parte degli "Altri" con Man Ray e Marcel Duchamp, divenendo uno dei principali esponenti del Modernismo americano. Per "Quadri da Bruegel e altre poesie " ottenne nel 1963 un Premio Pulitzer postumo. ]
[ Premio Pulitzer 1963 ]
