FILM * Oceania: 'Sei la figlia di tuo padre...' (Cit. 1)
" - NONNA TALA: Sei la figlia di tuo padre
Testarda ed orgogliosa
Ascolta ciò che ti dice ma ricorda
Che potresti sentire una voce dentro
E se la voce comincia a sussurrarti
Di seguire la stella più distante
Vaiana, quella voce dentro è ciò che sei "
[ You are your father's daughter
Stubbornness and pride
Mind what he says but remember
You may hear a voice inside
And if the voice starts to whisper
To follow the farthest star
Moana, that voice inside
Is who you are ]
Testarda ed orgogliosa
Ascolta ciò che ti dice ma ricorda
Che potresti sentire una voce dentro
E se la voce comincia a sussurrarti
Di seguire la stella più distante
Vaiana, quella voce dentro è ciò che sei "
[ You are your father's daughter
Stubbornness and pride
Mind what he says but remember
You may hear a voice inside
And if the voice starts to whisper
To follow the farthest star
Moana, that voice inside
Is who you are ]
(Versi tratti dalla canzone 'Where You Are', presente nella colonna sonora del film d'animazione
"Oceania" | Moana | 2016, di John Musker & Ron Clements)
Immagine tratta da 'Oceania': Moana (Vaiana in italiano), in una scena del film d'animazione
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
